| 中国建筑与西方建筑文化的交融 |
|
|
|
【摘 要】中国现代建筑与西方建筑经过了两度对接：以20世纪20年代现代主义运动波及国内为起端，中国现代建筑的发展进程不仅因战乱出现过明显的时间断裂，也因政治、经济等原因几度起落。他将“对接”期锁定在20 世纪30 年代中国第一代留学归国建筑师的执业阶段，以及1980 年经济体制转型之后当代本土建筑师的创作活动。而“对接”意味着充分的信息共享、相互理解和同期的平行发展。
【关键词】中西建筑文化差异；中国建筑的多元化
【Abstract】Construction of China's modern architecture and the West after a two docking: the 20th century, 20 years for the modern movement spread to the domestic Qi Duan, China's modern architecture's development process is not only a result of the war there have been significant time break, but also due to political, ups and downs of economic and other reasons several times. He will “dock” period of 30 years locked in the 20th century the first generation of Chinese returning from abroad phase of the architect's practice, as well as the economic system transformation in 1980 after the local architects of contemporary creative activity. “Docking” means that adequate information sharing, mutual understanding and the parallel development of same period.
【Key words】Chinese and Western architectural and cultural differences; Diversity of Chinese architectur
1. 中西方建筑文化的比较
中西方建筑风格的不同，从本质上看是因中西文化的不同。按一般的理解，中国文化重人，而西方文化重物；中国文化重道德和艺术，西方则较重视科学与宗教；中国文化重融合、统一且讲究并存与一体性，西方则重不同时代或多种流派的独特精神，等等。文化传统的不同反映在建筑风格上，也就是中西建筑文化的差异，这些差异大致可归纳为以下几个方面：
1.1 幻想与理念。
法国著名文学家维克多?雨果高度概括了东西方两大建筑体系之间的根本差别，他说“艺术有两种渊源：一为理念——从中产生欧洲艺术；一为幻想——从中产生东方艺术。” 也就是说，西方人在造型方面，使建筑具有雕刻化的特征，其着眼点在于两度的平面与三度的形体。而中国建筑具有绘画的特点，着眼点在于富于意境的画面，不很注意单座建筑的体量、造型和透视效果，往往致力于以一座座单体为单元的、在平面上和空间上延伸的群体效果。西方重视建筑整体与局部，以及局部之间的比例、均衡、韵律等形式美原则；中国重视空间，重视人在建筑环境中的“步移景异”的空间感受。可以说，欧洲建筑的理念性集中体现在一个“实”上，中国建筑的幻想性集中体现在一个“空”上。
1.2 模仿与写意。
亚里士多德认为艺术起源于模仿，艺术是模仿的产物。希腊建筑中的不同柱式就是对不同性别的人体分析；中国人则重视人的内心世界对外界事物的领悟和感受，以及如何艺术地体现或表现出这种领悟或感受，即具有很强的写意性。中国人也讲究逼真[1] [2] [3] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 浅谈总监的工作方法
下一个论文： 总图设计专业对控制工程造价的一些建议 |
|
用户登录 
新用户注册 