| 专业英语文献分类标引和主题标引探析 |
|
|
|
汇、语法等的著作以及中等专业以上英语教材、课本、教学 参考 书等人此。把专业英语书和基础英语教材、课本以及总论语音、语法等书籍混杂在一起，使H31类下的书籍过于庞杂，数量也太大；同样学科的书籍容易分散，不利于读者查找，影响图书馆资源的利用和共享。由于以前专业英语类图书比较少，所以在《中图法》(第四版)没有给它一个清晰的定位，比较模糊。如果能为专业英语类图书设立新类目当然是解决这个问题最好的办法，但是，在现有条件下，笔者认为，教材类专业英语文献的分类标引要从H类中抽离出来，但直接放在各专业类目下也有它的弊端，这样分类，不但混淆了专业英语图书和影印版图书的区别，而且也没揭示专业英语图书的实质——学习专业英语知识。组配法能够很好地达到上述要求。
从我馆书目数据和CALIS联机编目中心的数据看来，除个别把语种作为主体因素标引的，该类图书的主题标引还是比较一致，都是学科内容作为主体因素，语种作为方面因素进行组配。
例1：《 会计 专业英语》
标引为：6060#@a会计学@x英语
690##@aF230：H31
例2：《自动化专业英语》 标引为：606 0#@a自动化技术@x英语@x高等学校@i教材
690##@aTP：H31
例3：《 电子 科学 与技术专业英语：光电信息技术分册》
标引为：606 0#@a电子技术@x英语@x高等学校@j教材
606 0#@a光电子技术@x英语@x高等学校@j教材
690##@aTN2：H31
3 词典类
顾名思义，词典类专业英语文献就是各专业英语词汇的词典。此类图书的分类标引和主题标引依据词典、字典的规则进行。
(1)综合性单语种词典、字典，主体标引以语种为主体因素，“词典”“字典”为文献类型进行组配标引。
例：《企鹅英语词典》
标引为：606 0#@a英语@j词典
690##@all316
(2)专科性单语种词典、字典，以学科内容概念为主体因素，语种为论题复分面，“词典”“字典”为文献类型因素进行组配标引。
例：《国际电工辞典无线电通信》
标引为：606 O#@a电工@x英语@j词典
上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 广西高校图书馆网站内容调查与分析
下一个论文： 浅谈关于建构医学院医德教育新模式的思考 |
|
用户登录 
新用户注册 