关于电子商务专业英语学习方法浅谈

　【摘要】专业英语水平是制约专业技术人员发展的一个重要因素，掌握电子商务专业英语对于相关人员从事电子商务活动不无裨益。本文认为了解电子商务专业英语的特点及学习方法，就可以做到事半功倍，攻克难关，为电子商务专业应用助一臂之力。
　　【关键词】电子商务专业英语；学习方略
　　
　　电子商务专业技术人员如何掌握专业英语、更好地为本专业服务呢？笔者在教学实践中总结出了一套行之有效的电子商务专业英语的学习方法，与大家共享，期望能对电子商务专业相关人士有所启示。
　　一、了解本专业英语词汇特点，攻克词汇难关
　　词汇在任何一门语言学习中的重要性毋庸置疑。任何一门专业英语的学习都是要通过一定量单词的掌握而达到对相关文章的理解。所以词汇的掌握乃是电子商务专业英语学习的重点。“万事开头难。”专业英语（English for Special Science and Technology）专业性强，初学者会感到压力很大。但专业英语并未与公共英语（Common English）完全隔离开来，它以公共英语为基础，公共英语中相当数量的词汇在专业英语中是通用的。因此，专业英语虽不同于公共英语，但仍与之有相当大的联系。只要大家注意二者的区别与联系，随着所掌握的专业词汇量的增加，就会感觉学习的难度变小了，信心也会越来越大。
　　（1）哪些词在专业英语中词义未变。公共英语中有不少词，像数词、冠词、形容词等不涉及专业特点的词，在专业英语中可以通用，词义没有变化。此类词在专业英语的学习中只需加深印象即可。
　　（2）哪些词在专业英语中词义变化很大。有相当一部分词，尤其是名词和动词，它们涉及到专业特点，其词义在专业英语中已然完全改变，具有极强的专业性。如ship，promote，transfer三词，在公共英语中，它们的词义分别是“轮船”、“提升”、“转移”，但在电子商务专业英语中，它们的词义则分别为 “运输”、“推销”、“转账”。如若仍按公共英语的词义来理解、翻译，难免会闹笑话，重者甚至可能造成一定

[1] [2] [3] [4] 下一页