| 法国政府对图书出口很“给力” |
|
|
|
中国论文联盟*编辑。国家政府在出版图书输出方面的推动作用，很大程度上决定着出版走出去的强度与快慢。相对于英语和英美文化，法语和法国文化显然处于劣势，而法国政府给予出版业出口一整套保护和支持措施，使得法国成为图书出口大国。目前，在世界图书市场中，虽然法国人口仅有5000多万，但其图书销售额和版权贸易量却占到了全世界的14.7％。
首先，法国政府中专门设立出版业管理部门，并通过出版协会来积极推动图书出口。法国人一向有“文化例外”之说，意思是任何文化产品均不应被视同一般商品。因此，法国政府没有像英、美那样将出版业完全交给市场来选择，而是成立专门的管理部门并给予整个出版产业链连续和一贯的支持，甚至是直接的资助，尤其是对于出版走出去更是格外“给力”。法国政府文化和通讯部下设的图书与阅览司(现为文化部文化产业司下属的图书与阅读处)的主要任务就是保护和支持创作和出版，扩大图书的出口，帮助图书和阅读活动的开展。
通过行业协会进行图书出口和管理也是法国出版管理的一个重要特点。法国文化和通讯部的图书与阅览司主要通过资助法国出版业国际署对法国图书销售和出口进行支持。法国出版业国际署是一个协会性的组织，在图书阅览司和外交部国际合作和开发总局的帮助下，采取各种措施全方位、多领域地促进法国图书在全世界的销售和影响。除了组织出版商参加在伦敦、法兰克福和其他地方组织的国际性展览外，每年该协会还在法国举办法国图书沙龙和其他活动以推广和宣传法国图书。为了帮助克服小出版社因为租金太贵而无法参展的难处，法国政府也通过协会来资助小出版社联合参加国际书展。
其次，法国政府通过拨款资助的方式鼓励图书出口。法国图书与阅览司掌握着一笔资金，用于资助作者、出版商、书商和图书馆等。但法国图书的出版、发行和销售大多由私人企业经营，图书与阅览司一般不直接对法国出版企业进行资助，而是通过国家出版中心对出版业给予扶持。因此，法国政府于1990年拨款1.11亿法郎设立了“图书文化基金”。这笔款项主要用于：对出口图书补贴，资助出口图书的专门组织参加国际书展，鼓励出版商开展国际合作业务，资助将法国著作翻译成外文。正是法国政府“图书文化基金”的推动，才使得法国图书得以较快地在世界范围内引起关注。法[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 从合同法理念看合同无效后法官的司法过程
下一个论文： 教辅图书中插图的常见问题 |
|
用户登录 
新用户注册 