浅谈中西翻译中的社会文化影响


\| 网站首页 \| 范文 \| 演讲致词 \| 汇报体会 \| 总结报告 \| 公文方案 \| 领导讲话 \| 党建工会 \| 论文 \| 文档 \|

您现在的位置：范文大全网 >> 论文 >> 今日更新 >> 正文

用户登录

新用户注册

浅谈中西翻译中的社会文化影响

浅谈中西翻译中的社会文化影响

言问题的翻译与任何其它语言间的翻译之间，一定存在许多共同的东西，而这些共同的东西，又往往是跨民族、跨语言文化的。我们通过对不同译论传统进行系统的比较研究，旨在强化共识，使不同的译化体系能彼此获益，从相互比较中得到启发，推动现代译学的向前发展。这就是中西翻译比较以及整个比较译学的根本任务所在。
　　
　　参考文献：
　　[1]范仲英.实用翻译教程[M].北京.外语教学与研究出版社 1996.
　　[2]顾曰国.礼貌.语用文化[I]外语教学与研究出版社 1992.
　　[3]贾玉新.跨文化交际[M].上海外语教学出版社 1997.
　　
　　刘彦，沈阳大学外国语学院副教授，研究方向：俄罗斯文学翻译方向。

上一页 [1] [2] [3] [4]

上一个论文：论云南禄劝笛脚的社会文化价值

下一个论文： (中华)服饰——旗袍的社会文化探究