| 看美国文学原著与改编影视作品 |
|
|
|
展的必然，另一方面也与作家独特的好莱坞经历分不开。L J，史密斯的作品都受到电影越界的影响，但改编成影视作品后却有戏剧性的不同。
首先，畅销作品为改编影视作品的盈利奠定了基础。文学畅销书一般都有一个好故事，而好故事是改编影视作品成功的关键。L J，史密斯的The VampireDiaries尽管诞生于20世纪90年代，但当时社会的主流文化还是相对保守单一的，关于吸血鬼这种另类、独特的题材涉及的也相对较少。1994年上映的电影《夜访吸血鬼》可以说是这类影片最初的大胆尝试，在荣获了1995年的英国电影学院奖的最佳摄影和最佳美术设计后，才有越来越多的影视创作人试图投身于这个题材的创作。但影视作品最注重的除了口碑还有票房，所以这也无疑为这类题材的拍摄提出了剧情方面的要求，有广大受众捧场才是切实可行的，这也是 时隔20年之久，哥伦比亚及华纳兄弟联合电视网将这部作品搬上荧幕的原因：一是多元文化市场需求的形成；二是The Vampire Diaries之前在读者中获得的巨大好评。
其次，文学的声望。我们都知道，最论文联盟www.LWlm.coM好的故事往往在小说里。当作家用摄影机型视角来进行叙事的时候，他要努力使小说中的场景和行动通过客观的“示”而不是主观的“述”的形式得到再现，使它们类似于电影中的远景、中景和特写。摄影机视角可以使作家摆脱传统小说叙事节奏缓慢的束缚，灵活自由地进行多个场景的快速变换、切割和闪回。即使有了这样高科技的镜头展示，依然需要作品本身具有很强的艺术展现力。The Vampire Diaries本身特殊的视角定位就远远满足了这种要求。当我们阅读小说的时候，其中一些精彩的场面，除了读者因人而异的想象力限制之外，我们始终因为没有真实的“可见感”而难免心生遗憾。但改编后的影视作品可以很好地满足受众的这一要求，无疑是为本身故事性很强的小说增色不少。
二、文学原著与改编影视作品之间的对读
(一)独特的人物形象塑造
小说将整个故事的背景设置在弗吉尼亚的一所中学，尽管有着校园文学的雏形，但因为两个“吸血鬼”兄弟的到来使这部看似青春纯净的文学形式有了神秘魔幻的色彩。弟弟Stefan是 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 试论琼瑶影片中的美国文化元素
下一个论文： 成本会计实务工作一般思路 |
|
用户登录 
新用户注册 