浅谈汉语语言的文化内涵 |
|
|
浅谈汉语语言的文化内涵
文化论文联盟http://wWw.LWlm.Com存在于社会生活的各个方面,是精神文明与物质文明的总和。而语言是文化的载体,是人类传递文化的工具。基于两者密切的关系,谈谈语言中所渗透的文化内涵就变得十分必要了。本文从语言的语音、词汇、语法角度,对汉语中所渗透的文化内涵进行了论述。 一、语音与文化 一般来说,字词的发音只是一种生理机制的反应。但是,我们不能因此而否定语音与社会文化之间存在着的联系。在汉语语音中就渗透着汉民族特有的文化心理,主要表现在: 其一,汉语语音反映了汉民族含蓄典雅、趋吉避凶的文化心理。汉语音节是有限的,要用有限的音节去表示纷繁复杂的意义,必然会产生同音或近音字,这就为谐音的产生提供了物质基础。而谐音作为汉语的一种表现形式或手段,体现了汉民族的文化和心理。如在日常交际中,谐音的运用是极为普遍的。每逢春节餐桌上一定不会少鱼,因“鱼”和“余”同音,有年年有余之义;在中国的婚俗中,长辈往往要在新人的新床上摆放大枣、花生、桂圆、栗子等干果,因谐音是早(枣)生(花生)贵(桂圆)子(栗子),在利用谐音构成吉利语的同时,人们也常常用它避开一些表示凶险义的词语。 其二,汉语语音反映了汉民族追求对称、均衡的心理。汉语语音有独特的声、韵、调结构系统,而这样的语音系统表现在构词方式上即出现了充满音乐感和节奏感的连绵词,它们或是两个音节的声母相同的双声词,如参差、忐忑;或是两个音节的韵母相同的叠韵词,如窈窕、蓓蕾等 ,但不论是双声还是叠韵,词的两个音节中的某些成分都是对称的,形成一种和谐美。由此可见,汉民族对双音节的词的喜爱。 此外,汉语语音中独特的抑、扬、顿、挫等节奏,传达出了极为丰富的情感,体现了汉语文化特色。如隋唐以来经久不衰的格律诗,就是以平上去入的语音为基础的,如果离开这样的语音基础,就不可能有这样的一个文学现象。如柳宗元著名的格律诗《江雪》:“千山鸟飞绝(平平平仄仄),万径人踪灭(仄仄平平仄)。孤舟蓑笠翁(平平仄仄平),独钓寒江雪(仄仄平平仄)。” 二、词汇与文化 与语音相比,词汇所包含的汉民族文化意义更丰富。单词,词组等都属于词汇的范畴,它是汉 [1] [2] [3] [4] 下一页 |
|
|
|
上一个论文: 对外汉语教学中情境教学法刍议 下一个论文: 汉语言文学浅谈 |
|