浅谈俄语身势语

　身势语是无词语言的一种，我们掌握身势语的目的在于它可以辅助我们的交流，使交流畅通无阻。因而，在语言学习中对于身势语的学习是重点。本文从俄语身势语的概念、分类、功能、应用等角度，对俄语身势语做一基本分析。
　　一、身势语的分类
　　身势语是指人的面部及身体任何的有一定含义的特征、状态或动作。身势语主要包括：身势、姿态、面部动作、面部表情以及内心动作及状态的征兆。
　　（一） （身势）——有一定含义的身体动作。身势是动态的。如：点头、摇头、垂头都有固定的含义。
　　（二） （姿态）——在固定时间内的有一定含义的身体状态。姿态是静态的，相对身势而言，姿态的时间较长，是固定了的身势。我们可以回忆果戈里五幕社会讽刺喜剧《钦差大臣》的最后一幕中的主人公做出的惊讶的姿态。
　　（三） （面部动作）——有一定含义的面部动作。如：说话人突然瞪大眼睛，或者在交谈过程中向受话人使眼色，这些动作都属于面部动作的范畴。
　　（四） （面部表情）——有一定含义的面部肌肉的固定状态。编辑：www.ybask.Com 。
如：我们通过观察一个人微笑、皱眉或者瞪眼，就可以领会他所渗透给我们的信息。
　　（五） （内心动作或状态的征兆）——受一定外部条件影响的人身体、面部状态或颜色的改变。如：由于炎热或者气愤，我们的脸会变红；由于恐慌脸色会发白；或者人在极度寒冷时身体会哆嗦等。
　　二、身势语的功能
　　了解了身势语的分类，我们可以判断出，哪些是身势语。那么，身势语有哪些功能呢？
　　（一）交际功能。我们通过观察对方做出的身势语来判断他想表达出来的意图。如：鞠躬可以表示对对方的尊敬和友好等；但需要指出的是，在领会身势语的交际功能的同时，也不可忽视其纯生理性功能：又如挠头：不仅表示行为发出者由于经历了某种烦恼而感到痛苦的含义，还可以表示他头部刺挠；敲脑门既表示为了减轻生理性的头部疼痛，也可以表示回忆起某件事，恍然大悟。
　　（二）替代功能和辅助功能。如：在表达你好或者再见时，我们完全可以用握手代替话语“你好”、“再见”；这体

[1] [2] [3] 下一页