浅议日语复句句间接续成分复现现象

日语复句的分句之间都是用接续成分来连接的，接续成分是日语复句重要的语法标志，是表达分句之间结构关系和语义关系的重要语法手段。其中，日语复句的接续成分在使用时有一种现象——接续成分复现。本文试对这一现象进行归纳和分析，并与汉语复句中的同类现象进行比较。
　　1 本文相关概念和探讨范围
　　1.1 关于“接续成分”论文联盟http://WWw.LWlM.cOm
　　复句是包含两个或两个以上分句的句子。这是复句的较为容易理解和接受的定义。复句的分句与分句，日语和汉语都需要靠“接续成分”来连接。日语复句中连接分句的“接续成分”主要是接续词、接续助词，其次是具有连接作用的一些副词和个别惯用形式等。汉语复句中连接分句的“接续成分”主要是连词，其次是一些具有连接作用的副词和一些习惯词组等。为行文方便，以下将这些统称为“接续成分”。
　　1.2 词间接续与句间接续
　　无论是日语还是汉语，从位置上来说，接续成分都有两种功能：词间接续和句间接续。编辑：www.ybask.Com 。
从句中位置及作用来看，词间接续只是出现在词与词之间，将其前后出现的词连接在一起，使用比较单纯，基本不会出现复现现象。所以，本文不打算对词间的接续成分加以探讨，而是把探讨的焦点放在连接分句或句子的接续成分上。
　　1.3 接续成分复现的研究范围——两个分句之间
　　复句从结构上讲具有层次，根据层次多少可将复句分为单层复句和多层复句两大类型。其中，单层复句是指只有一个层次的复句。由两个分句组成的复句都只有一个层次，都是一重复句。由三个或三个以上分句组成的复句，如果几个分句都处在一个平面上，都是这个复句的直接构成成分，只有一个层次，也是单层复句。多层复句是指至少由三个分句组成、至少有两个层次的复句。多个层次的单层复句也好多层复句也好，它们为了表达两个和两个以上的分句关系，必然会存在两个或两个以上的接续成分。所以，本文对句间接续成分复现的探讨主要在两个分句间进行。
　　1.4 接续成分复现与接续成分呼应
　　日语与汉语的接续成分在使用的时候

[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页