起来便不会有困难。
　　其次，应当指定专人，编制重要词语新的译法，建议同初版稿和旧改稿译法的对照表，与上述译稿相辅而行，以便参考。为加强民主集中，提高工作效率，贯彻改稿方针，还应当改进工作程序。我建议每一个洋人和一个适当的中国人，搭配成一个改稿小组。这样的小组可以成立三两个。每个小组分担主改若干篇译文，又以次分担二改、三改别的文章（如只有两组，则自不必有三改）。以前我用过这种办法好几年，是行得通的，只要有专人管理进程，准备几种不同颜色的钢笔、铅笔。
　　经过这些小组以次修改的译文，由助手在初版稿和旧改稿上誊清，并且记下未能取得同意的意见之后，也按流水方式，交咨询小组。整理：WWW.YbAsk.COM 。
咨询小组由钱程二人分担不同文章的主审二审，交换看稿，协商定夺，记录异议之外，再交SOL。SOL进行必要修改，三人就不同意见协商，记下异议，流水交上用潜同志审阅论文联盟http://WwW.LWlM.cOm。
　　经过用潜同志定夺的改稿，再由方巨成、郑儒箴等13人，分重点同原文校勘，提出意见，由咨询小组处理，再交用潜同志裁夺。重点可按选字、造句、词语统一、文法、格式等等方面分工。每卷稿子定夺之后，最后举行通读校勘，由尽量多的人参加，如仍有意见，简者当场解决，繁者指定专人在会后草拟处理建议，而免拖延会议时间，以便深思熟虑地解决问题。
　　
　　以上所见当否请予裁夺。此致
　　布礼
　　徐永煐
　　1962年3月13日