| 英语求职简历的语言特色与写作技巧 |
|
|
|
|
英语求职简历的语言特色与写作技巧
一．英语求职简历的结构
求职简历又称求职资历、个人履历等，是求职者将自己与所申请职位紧密相关的个人信息经过分析整理并清晰简要地表述出来的书面求职资料，是一种应用写作文体。在这里求职者用真实准确的事实向招聘者明示自己的经历、经验、技能、成果等内容。求职简历是招聘者在阅读求职者求职申请后对其产生兴趣进而进一步决定是否给予面试机会的极重要的依据性材料。
求职简历最基本的结构内容至少应当包括四大项：其一是求职者的个人自然信息，如姓名、性别、地址、邮编、电话、电子信箱等内容。这项内容放在简历第一页的上部，以方便招聘者与自己联系。其二求职者所希望从事的职位，即通过所讲的求职意向。此项可放置在第一项，也可放置在第二项。其三是求职者的接受教育情况，如何时何校获何学历或者学位，把最高的学历或者学位放在最前面，然后依次往前推导。其四是求职者的工作资历经验，应该是与此申请职位相关的内容，可采取由近及远的顺序安排，也可采取将与所申请职位最相关的内容置前的顺序安排。上述四大项内容是必须具备的，其他内容如知识储备、具体技能、获得荣誉等均可酌情写入简历。
二．英文求职简历写作中应该注意的事项
首先，求职者在将汉语简历翻译为英语时，要汉语和英语的差异。一般来说，汉语语言简练，英语语言严谨。简历英语翻译与其他文体的要求不同，但对于求职者来讲，目的明确、语言简练是其简历行之有效的基础。 如在教育背景中写相关课程，不要为了拼凑篇幅，把所有的课程一股脑儿地都写上，如体育等。Www.YBAsK.CoM这样不很有效，别人也没耐心看。简历02的目标是申请国外留学，所以重点突出了申请者的英语水平。
其次，个人资料部分（personification）。包括求职者的姓名、性别、出生年月等，与中文简历大体一致。第二部分为教育背景（EDUCATION），必须注意的是在将汉语简历翻译为英文简历时，求职者受教育的时间排列顺序与中文简历中的时间排列顺序正好相反，也就是说，是从求职者的最高教育层次（学历）写起（见02简历），至于低至何时，则无一定之规，可根据个人实际情况安排。
社会工作。在时间排列顺序上亦遵循由后至前这一规则，即从当前的工作岗位写起，直至求职者的第一个工作 [1] [2] [3] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 掌握网上 求职技巧
下一个论文： 论求职技巧的训练与指导 |
|
用户登录 
新用户注册 