ation of the newest freshmen, we finally became the senior here oncampus. i always feel that it is the fastest year that i have ever experienced.it seems that the first second all of us were still fighting for dream schoolsor jobs, the next second we are here almost ready to step out of the campus,waving hands to say goodbye. the once imagined long but colorful universitylife has almost changed into memory at this very moment.

如今行走在校园里，或许你会想再去吃一顿食堂的小炒，或许你会想起那些年还枝繁叶茂的六百万，又或许你会沿着那熟悉的晨跑线路再走上一遭。但我能确定的是，在座同学不会忘记我们永远的教学楼d408,不会忘记外教课上自己做的一次比一次好的演讲，当然也不会忘记图书馆里认真写毕业论文的自己和答辩侯场时的紧张。因为这些是专属于我们2012级iemser的共同回忆。

today,when walking on campus, maybe you want to have a meal in school canteen again,perhaps you can still remember the flourishing look of the trees in front of the information building, or it is probable that you want to run for the last time along the routine of morning jogging. but, what i can confirm is that all of our graduates here can never forget our fixed classroom sd408, can never forget the so many presentations we have done on our german professors’ classes and the better and better performance of ourselves, and, of course, can never forget the time we spent writing bachelor thesis in the library as well as the memorable feeling of extremely nervous when waiting for the oral defense. because we are all named iemser 2012, and all of these are our exclusive memories.

从接触会展这个专业开始，就好像被打开了一扇门，里面有一个五彩缤纷的世界。在经验丰富的中德双方专业老师的引领下，我们开始探索，开始遨游，甚至开始实践。还记得我们在外教课上开始尝试着运用肢体语言的技巧，作为实践课去新国际博览中心给展会挑刺，去领略世博展览中心作为一个场馆的现代与专业。甚至我们当中的一些人，在老师的指导下策划组织过校园美妆展和我们盛大的毕业晚会，发挥专业所长来让我们的大学生活更加出彩。同时，作为一名iemser,除了专业外，另一个不得不提的就是我们会展与旅游学院了。我相信，作为会旅学院的一份子，大家一定都感受过学院大家庭的温暖，无论是来自院领导与辅导员的关心，学长学姐的指导，还是院学生会的帮助。

from the very start that we got in touch of this event major, it just like a door toan amazing world was opened, and in this world, it has countless possibilities.under the guidance of our experienced professional teachers from both china and germany, we started to explore, to roam and even to put the knowledge into practice.still remember we tried to use body language naturally while communicating on our german professors’ classes, we tried to pick holes on the exhibition heldin sniec, and we learnt the modernity and professionalism of expo center as avenue from our own experience. furthermore, some of us got the chance to get involved in organizing and holding the campus beauty show or our graduation gala dinner under the instruction of our teachers. it allow

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页