s us to take the advantage of our professional ideas to enrich our college life. at the sametime, as an iemser, besides the major, our event and tourism faculty also mustbe mentioned here. i believe that, as a student in our faculty, each of our graduates should have experienced the warm of this big family, whatever it’s the caring from the leaders or our instructor, the guidance from elder schoolmates,or the help from the faculty’s student union.

回顾四年，我们在蜕变，在成长，在或许布有荆棘的路上一点点地成为了现在最好的自己。而此刻，我们站在要分别的路口，毕业的欣喜却似乎掩饰不了离别时的留恋与不舍。我想在座毕业生大概和我一样，不舍iemser这个名字，不舍总是尊尊教诲的老师，不舍朝夕相处的同学朋友，不舍这个无比熟悉的大学校园。然而，时间却从不会因为离别的愁意渐浓而停下来等等我们，大学生活结束了，新的挑战又会开始。我们能做的，只有把所有的离愁别绪化为最最美好的祝愿。祝我们2012级全体毕业生前程似锦！祝我们敬爱的老师事事顺心！祝我们亲爱的会旅学院和上贸大越来越好！

looking back on these four years, we were always changing and maturing, and we finally became the best ourselves step by step on this thorny road. but at this moment,we are standing at the crossing to say goodbye, the joy of graduation seems cannot cover our sadness and unwillingness to leave. i think graduates here aremostly feeling the same like me, unwilling to abandon the title of iemser, unwilling to be apart from dear teachers and friends, and unwilling to leave this very familiarcampus. however, time never slows its pace and waits for us due to our sadness.our college life has already finished, while the new challenge will start soon.the only thing we can do now is to turn our sorrow of parting into all the bestwishes. wish all our 2012 graduates can have a bright future! may our dearteachers will get everything goes well in your career and life! hope our eventand tourism faculty and suibe can develop better and better!

最后，我希望我们2012级会展经济与管理专业全体毕业生日后无论走到哪里都不要忘记我们的十年之约！常联系！

last but not least, i expect that all of our iemser 2012, wherever you go and whatever you do in the future, won’t forget our 10-year appointment!

谢谢大家！

happy graduation to all iemsers 2012!

and thank you, all of you!

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]