| “三个苹果”之历时复合结构 |
|
|
|
然后不断放开限制条件，允许一个结构不具有同等功能和地位出现，到两个不具有同等地位和功能，以此类推。
三、历时复合结构
我们曾作过粗略的调查，一般人听到“我吃（了）他三个苹果”都认为它和“你吃（了）他四个苹果”以及“他吃（了）我三个苹果”是一致的。我们认为“我吃（了）他三个苹果”这一个句子，在最初使用的时候是和“你吃（了）他四个苹果”以及“他吃（了）我三个苹果”功能和地位是一致的。要分析“我吃（了）他三个苹果”这一类的衍生和变化结构之间的关系，就必须先了解“我吃（了）他三个苹果”在最初的时候是什么性质。
我们把“我吃（了）他三个苹果”切分为四部分：“我”“吃（了）”“他”和“三个苹果”。运用严格同形替代法，把“我”替换成同等功能和地位的“你”和“他们”等九个代词（此处可以是人名或者是物名）；同理，“吃（了）”也可以换成同等功能和地位的动词，如，“喝（了）”和“打碎（了）”等；“他”与“我”一样也可以替换成九个代词；“三个苹果”可替换成同等功能和地位的名词短语，如“三瓶可乐”和“四个杯子”等。
（一）严格替换
通过严格意义上的同形替换，讨论这一结构中四个部分都具备同等功能和地位的情况。限于篇幅，只讨论两个类似结构。
1.你‖喝（了）‖他‖三瓶可乐。
2.她‖撕（了）‖你‖五本书。
不难看出，它们有着共同的特点：“他”和“三瓶可乐”与“你”和“五本书”上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 及物性系统与语篇深层意义
下一个论文： 说征询标记“你说” |
|
用户登录 
新用户注册 