| 浅析美国历史对美式英语的影响 |
|
|
|
ceage （太空时代）” 等词汇。英国学者 Swan就曾说过：“由于美国对英国文化、政治、经济的不断影响， 英语将日益美国化。”事实上，由于美国这个民族独特的移民历史，和它对各种文化、语言变体所采取的更为开放和吸取的政策，使美国英语成为了世界性语言的新标准。
3． 结束语
总之， 语言的变化是历史发展的必然，也是社会文化的需要。 从政治独立到语言独立， 北美人在语言文化上表现出了自己民族的独立性和鲜明特点。 美国英语也因此而沉淀下了近四百年的北美文明历程。 任何一种语言不管它以什么形式存在， 都是具体社会历史的规范 （柯杜霍夫，1987）。历史丰富并发展了语言，语言则真实客观地记载着历史的每一个进程。了解和掌握一种语言的产生和社会文化背景， 对于了解异域风情， 提高跨文化交际能力都有着重要的现实意义。
对于外语教学来说，外语教师就更加应该重视跨文化交际的重要性。 随着美国经济文化和军事在全球的日益扩张， 美式英语拥有了越来越多的使用者和研习者。 这一形势为我国大学英语教学工作指明了当前的任务。 外语教师应把传统单纯的语言教学与跨文化教学有效地结合起来，将文化背景知识恰当的融入到语言教学当中去， 提高学生的外语综合素质， 以适应不断发展与变化的社会语言现象， 缩小由于东西方文化的差异而引起的误解， 让学生更多的了解美国的社会文化、语言环境、不要让学生只局限于词汇和语法的学习。
参考文献：
[1] Cheshire J. 1991. English around the world: Sociolinguistics perspectives. Cambridge.
[2] Kachru B. 1992. The Other Tongue: English Across
Cultures.English in the global context.
[3] Marshall M. 1991. Culture, Kin, and Cognition in O
ceania: Essays in Honor of Ward H. Gooden上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 小儿反复感冒的中医外治疗法探讨
下一个论文： 解析美国英语在网络翻译中的重点与难点 |
|
用户登录 
新用户注册 