浅析美国英语的特色

　摘 要：众所周知，美国是来自许多国家和地区的由不同语言和肤色组成的多民族国家。美国英语，犹如中国的许多地区的方言，都是由于各种历史原因而从母语中独立发展出来的分支，美语是在美洲大陆上使用的一种有别于英国英语的年轻语言。现今的美国英语如同美国在世界的规模一样，在政治、经济、文化各方面都为世界瞩目，更远远超过英语本土。自十七世纪初期以来，美国英语至少发展了二百多年，因此，美国英语无论在最基础的单词，短语，习惯用法、甚至在某些语法方面的倾向上都与英国本土英语有明显差异，这对于我们学习英语的人来说，这些都是尤为重要的。而我们也发现，无论从哪方面来说，美国英语似乎比英国英语更“英语化”，使学习英语的人更有规律可循。因此我们来论述一下美国英语的特色，深刻地了解美国英语特色，也易于我们更好的学习英语，掌握英语。
论文联盟*　　
　　一、美国英语的历史性
　　英国英语是十七世纪的英格兰殖民者带到北美洲的，因此美国英语是英格兰所用的语言。也正因为如此，所以现今有些英国英语已经不复存在的语言特色，美国英语仍然保留。而与标准的伦敦英语相比较，美国英语却具有很大的历史性。而这种特点的形成，主要是因为一种语言被带到新的环境后，其发展会受到阻碍，所以一种语言带到一个新国家，而且新国家与本土语言断绝联系，通常这个新国家会保留其本土语言的特点。美国英语的历史性主要表现在：
　　1.词的用法
　　比如早在十六世纪在英国作为动词使用较为普遍的单词process，到了十八世纪，该用法则被淘汰了，但是大约在19世纪，该词的用法却作为美国英语而被英国英语重新使用。又如美国英语保留了形象而古老的名词“秋天”fall,而英国英语在14世纪左右就一直使用autumn一词来表示。再如loan这个词，英国英语在13世纪就把它作为及物动词“借出”用，到了18世纪就废弃不用了，以lend代替，但是在美国英语中，loan这个词却沿用至今。而上面的例子是词的延用，还有词义的扩大与缩小方面，比如bug一词，在英国英语中曾被用作泛指词义“虫子”，但是后来词义却缩小为“臭虫”，但是在美国英语中

[1] [2] [3] [4] [5] 下一页