注重英美文化教学 促进初中英语教学 |
|
|
注重英美文化教学 促进初中英语教学
摘 要:学习英语,广义上来说,就是学习英美国家的文化,一方面是其文化知识,另一方面是以文化为载体的语言知识。因此,在英语教学中,英美文化习惯和英语语言知识的教学都很重要。但在目前的初中英语教学中,重知识轻文化的现象仍然存在。本文旨在探讨如何将英美文化教学有效渗透进初中英语教学中,促进英语教学有效性的提高。 关键词:英美文化 初中英语教学 影响 有效 途径和方法 一、引言 语言学家拉多曾说:“我们不掌握文化背景就不可能教好、学好语言。”语言是文化的载体,是文化的主要表现形式。语言离不开文化,论文联盟Www.LWlm.com文化依靠语言,英语教学是语言教学,当然离不开英美文化教学。《英语课程标准》中也明确指出:“接触和了解英语国家文化有益于对英语的理解和使用,有益于加深对本国文化的理解与认识,有益于培养世界意识。” 二、英美文化教学对初中英语教学的影响 1.英美文化教学对词汇教学的影响 众所周知,词语一般具有三重意义:词汇意义(Lexical meaning)、结构意义(Structural meaning)和社会文化意义(Social-cultural meaning)。对于词汇的前两种意义,我们通过理解、背诵、记忆比较容易掌握,但对于社会文化意义我们通常比较难以掌握,因为它涉及到语言丰富的文化内涵。在英语教学中经常出现母语的干扰,本国文化也经常干扰英语学习。 2.英美文化教学对听力及口语的影响 笔者发现,在平时的英语听力教学中,对自己熟悉的材料,即使有个别生词,学生也不会产生理解障碍。但是,一旦遇到不熟悉的尤其是跟英美文化背景密切相关的陌生材料,即使没有生词,学生也很难正确理解。比如学生在听英语电影原声的时候,经常出现一些西方宗教故事中的人名或者名言,学生的听力理解障碍就尤为突出。 听力是口语的前提,如果听不懂,就无法进行有效的口语交际。况且,即使学生能听懂,语音、语法、词的搭配都很正确、流利,合乎语法规范,也会因缺乏社会文化背景知识而造成误会或失礼。 3.英美文化教学对阅读理解的影 [1] [2] [3] 下一页 |
|
|
|
上一个论文: 多媒体在美国文学教学中的运用 下一个论文: 中学开展英美文学教学之探讨 |
|