日语自动词使役句的意义特点

　
　论文联盟www.LWlm.coM　 自动词构成的日语使役句有表达人对人作用的典型的使役句，另外还有对象语是物和事的情况。后者则表达典型使役句派生出的周边意义，本文对其进行考察并叙述此类使役句的构造为目的。作为考察资料的使役句以笔者收集的例句为依据，从中找出符合此类条件的有123例。结果、对象语为人以及其侧面的例句29例，其中自身用法17例，他动化用法2例，因果关系10例；对象语为物和事的例句94例，其中因果关系67例，自身用法11例，他动化用法16例。因篇幅关系，在本文只取一部分。
　　 1.对象语为人的部分、侧面
　　 对象语为“人的部分、侧面”时，根据主语要素不同再分以下四种情况。
　　 1.1（人）が（自身的部分、侧面） を
　　 (1)私は耳を尖らせた。
　　 在这里我们可以把上句改写为「私は（自分の）耳を尖らせた」。
　　 “耳”是主体（主语，施动者）“私”自身一部分，属于自身用法。这种情况常把“自分”省略。即，对象语为人的部分、侧面，对象语是使役主体自身一部分时，属于反作用于其物主的自身使役句。
　　 （2）あたしは視線をからませあっている。
　　 如例（2）所示，表达部分、侧面的名词可以是具体的名词，现象名词，抽象名词等。
　　 （3）着替えを済ませたアキがトイレから出てきた。
　　 例（3）是对象语是主体的行为。这种情况动词是动作行动词。
　　 1.2（人）が（其他人的部分） を
　　 （4）あの男は私の髪を摑んで顔を上に向かわせ…
　　 主体是人，对象语是其他人的部分。这种情况需要明确表达出对象语，作用于其他人的他动化用法。
　　 1.3（自然现象）が （人的部分、侧面） を
　　 （5）風が地面から吹き上げては彼女の髪を靡かせた。
　　 主体为自然现象，对象语为人的部分侧面的，表达的是因果关系。主语是谓语的原因。
　　 1.4（感情名词）が （人的部分侧面） を
　　 （6）不意に恐れが足元

[1] [2] [3] [4] 下一页