| 日语自动词使役句的意义特点 |
|
|
|
，但是不产生附属关系，因而不是自身用法。可示为主语和对象语是因果关系。
(14）彼の舌は、私の気を失わせようとする。
(15）冷蔵庫の中の肉が嫌な臭いをさせて …
例（14）中“私の気を失わせる”原因是“彼の舌”，表因果关系。主体为具体物、对象语是表心理时，表心理的主人常用“ノ格”所示。例（15）属于“具体物が现象を”的类型。但是也可看作“におい”是“肉的部分、侧面”，略带自身用法倾（下转第14页）（上接第12页）向。
(16）薄陽を反射させているこの庭をみて …
(17）笑い声は窓ガラスをしびれさせている。
(18）照明が薄くあたって縁を輝かせていた。
(19）心臓の鼓動が全身を震わせた。
(20）仕事は精神状態を安定させてくれる。
例（16）中主语是空间；例(17）主语是“现象”，对象语是“具体物”；例(18）主语和对象语都是“现象”；例（19）主语是“现象”，对象语是“表生理、心理”；例（20）主语是“社会现象”，对象语是“社会生产物”，皆表示主语为谓语的原因的因果关系。
（21）名画を再生させる技術にぼくは感動した。
（22）雨の冷たさが心を落ちつかせてくれる。
（23）親切や友情はその孤独を際立たせる。
例（21）中“技術”是“名画”“再生”的原因，主体为抽象物、对象语为具体物；例（25）中主体表示事情，对象语表示心理；例（26）主体与对象语皆表示心理，这类例句表达因果关系。
综合上述，这类使役句主体为“人”、对象语是“物和事”的句子有例（7）~（11），表达的是他动化用法；主体为&l上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 浅析日语敬语存在的原因
下一个论文： 浅析日语中常见的敬语误用 |
|
用户登录 
新用户注册 