衔接理论与大学英语写作教学 |
|
|
衔接理论与大学英语写作教学
1、引言 英语写作能力是跨文论文联盟 2.2、替代 “所谓替代,就是用替代词去取代某一个成分,论文联盟www.LWlm.CoM因此替代词只是形式,它的语义要从所替代的成分中去寻找”(胡壮麟,2005:182)。替代成分与被替代成分有着相同的结构功能,它们之间的联系构成了句子之间的衔接关系,即避免了重复,又达到了衔接上下文的作用。替代手段的使用,使语篇语句简练、意思清晰、逻辑缜密。 2.3、省略 省略指的是把语言结构中的某个成分省去不提,是替代的一种特殊形式,即零替代,替代词被省略了。省略“是避免重复,突出新信息,并使语篇上下紧凑的一种语法手段”(胡壮麟,2005:181)。省略分为名词性省略、动词性省略和小句性省略。 2.4、连接 连接是指语篇中句与句之间的逻辑关系,这种逻辑关系是通过语篇中的连接成分实现的。连接成分往往是一些过渡性的词语,表示时间、因果、条件等逻辑上的联系。连接词是体现衔接手段的重要方式,它能引导读者跟随着作者的思路去了解句子之间的语义关系,进而把握语篇的内涵。 2.5、复现与同现 复现是指同一词以原词、同义词、近义词、上义词、下义词、概括词重复出现在语篇中,语篇中的句子通过这种复现关系达到相互衔接。词汇的同现指的是一系列相关的词项在篇章中经常共同在一起使用。词项间的这种联系,实际上是一种结伴关系,既可以是横向组合关系,即习惯搭配关系,也可以是纵向聚合关系,具体包括反义和互补关系。实现词汇衔接的复现和同现方式往往是同时被使用的,共同衔接和连贯整个语篇。 3、大学生英语写作中常见的衔接错误及其原因 3.1、 缺乏衔接手段 传统的英语教学一直强调语法和句子结构,因此,大多数中国学生都拥有比较扎实的语法功底和词汇知识,这一点往往在他们的英文写作中有所体现。笔者在批改作文时发现,很多学生、尤其是英语基础比较好的学生在拼写、词汇和语法层面的错误较少,所写文章符合语法规则,句子结构也较正确,但整篇文章读起来却让人感觉中心不突出、结构不连贯、缺乏一致性。Halliday(1976)指出,语 [1] [2] [3] [4] 下一页 |
|
|
|
上一个论文: 高中英语写作教学思路探索 下一个论文: 浅谈农村初中英语写作教学 |
|