| 青春文学作品标题的语言学分析 |
|
|
|
ot;壹 塞下曲》《隋乱·贰 功名误》《隋乱·叁 大风歌》《隋乱·肆 扬州慢》《隋乱·伍 水龙吟》和《隋乱·陸 广陵散》。《塞下曲》取自古时边塞地区的一种军歌的名称，很多诗人都以此为标题写过诗歌。标题《功名误》见宋代陆游《百岁》诗：“莫悲晚节功名误，即死犹堪赠醉侯”；标题《大风歌》出自汉高祖刘邦平定了英布后所写的：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方”；“扬州慢”是词牌名，如南宋词人姜夔《扬州慢·淮左名都》。标题《水龙吟》取自李白的“笛奏龙吟水”一句，后成词牌名；标题《广陵散》，原本是我国古代一首大型琴曲名，又名《广陵止息》。作者酒徒选用的这些标题都有古代文化背景，不失为好的标题。
雪影霜魂的《于千万人之中遇见你》，标题取自张爱玲散文《爱》中的一段话：“于千万人之中遇见 你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步。恰巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：‘噢，你也在这里吗？’”张爱玲的散文《爱》，寥寥百余字，道出了对“爱”的理解。雪影霜魂《于千万人之中遇到你》中故事男女主人公的相识也是起源于一场偶遇，由偶遇引发感情，标题的构拟别出心裁。
二、青春文学作品标题中新词新语的运用
（一）网络流行语和外来词的运用
《老师，太给力》《亲，前男友不包邮》《囧囧后宫记》《有胆乃别跑》……这些标题中的“给力”“亲”“囧”“黑色会”“乃”等均源自网络流行语。
“给力”一词最早流行于网络，原意是“很棒、很精彩”，后来又带有“酷、很带劲、牛”等意思。2010年11月10日，“给力”出现在《人民日报》头版：《江苏给力“文化强省&rdquo 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 探索性新药临床试验研究及其引发的思考
下一个论文： 从语言学角度分析中英语用差异 |
|
用户登录 
新用户注册 