| 日本谚语（中文对照） |
|
|
|
p;
馬耳東風 马耳东风
箸の上げ下し 一举一动。吹毛求疵
歯に衣著せぬ 直言不讳
早起き三文の徳 早起三朝当一工。早起三分利。早起好处多
人の口に戸は立てられぬ 人嘴堵不住
人のふり見て我がふり直せ 借鉴他人矫正自己
火のない所に煙は立たぬ 无风不起浪
百年の大計 百年大计
風前の燈 风前之烛。危在旦夕
覆水盆に返らず 覆水难收
刎頸の交 刎颈之交
文武は車の両輪 文武双全
棒に振る 白白断送。白白浪费
本題に戻る 言归正传
枕を高くして眠る 高枕无忧
負けるが勝ち 失败为成功之母。吃小亏占大便宜
眉を開く 笑逐颜开。眉开眼笑
見ざる聞かざる言わざる 不见人之短，不闻人之非，不言人之过
実を見て木を知れ 以果观树。路遥知马力，事久知人心
向う所敵なし 所向无敌
胸に成算あり 胸有成竹
目には目歯には歯 以牙还牙，以眼还眼
目の中に入れても痛くない 掌上明珠。噙在嘴里怕化了
目は口程に物を言う 眼神传情。眼睛比嘴还传情
元の木阿弥 依然故我
元も子も失う 一无所得。本利全丢
門前市をなす 门庭若市
焼石に水 杯水车薪
闇夜の提灯 黑夜的明灯上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 俄罗斯谚语（中文对照）
下一个论文： 初中英语写作常用谚语 |
|
用户登录 
新用户注册 