经贸俄语的语体功能及翻译


\| 网站首页 \| 范文 \| 演讲致词 \| 汇报体会 \| 总结报告 \| 公文方案 \| 领导讲话 \| 党建工会 \| 论文 \| 文档 \|

您现在的位置：范文大全网 >> 论文 >> 今日更新 >> 正文

用户登录

新用户注册

经贸俄语的语体功能及翻译

经贸俄语的语体功能及翻译

做好翻译准备及译文审校工作。为保证质量，在翻译前，要对原文体例及相关的经贸知识做好充分细致的准备，而审校译文也是保证质量的关键。校改中应从译文是否忠实原文，行文是否流畅，语言是否规范，是否有误译、漏译、歧译，词句是否得当等方面着手。译文的校译可采用译者自行校译或译者互相校译的方式。（侯新伏，2008）
　　经贸俄语应用文的翻译不单是语言的转换，也是文化信息的沟通与交流，多门相关边缘学科的专业知识的融合。译者应不断地学习最新的知识，积累实践经验，促进商务活动的顺利进行。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5]

上一个论文：浅谈俄语身势语

下一个论文：青歌赛设立原生态唱法的社会文化意义