从电影看中西方文化影响力的差异 |
|
|
从电影看中西方文化影响力的差异
一 、现象分析 在中国最大的电影数据库豆瓣电影[1]的用户评分信息(中文)[2]和全球最大的电影数据库IMDB[3]的用户评分信息(英文)[4]中,综合每部影片看过的人数以及该影片所得的评价等综合数据,产生最受欢迎的前250部(Top250)电影。如下表所示: 中国大陆 美国 香港 台湾 日本 法国 英国 豆瓣 11 111 20 6 28 22 17 IMDB 0 165 3 0 15 13 20 交集(共88部) 0 55 1 0 8 5 10 通过数据,我们可以发现: 1、中国人最喜欢看的电影的首要来源是美国,其次是日本,再次是法国和英国。 2、豆瓣最受欢迎的前250部电影(Top250)中,中国大陆出产的电影只有11部,仅仅是美国出产电影(111部)的十分之一。这说明中国电影,虽然数量庞大,但少有高质量的内容,远远无法满足观众日益增长的文化需求。从IMDB的数据看,中国大陆和中国台湾出产的电影没有一部进入IMDB的最受欢迎的前250部电影(Top250)中。中国香港出产的电影仅有3部进入IMDB的Top250中,说明中国香港出产的电影虽容易被大陆地区所接受,但是并未取得国际观众的核心认同。这种现象可以反映出中国电影的劣与优。中国电影的劣处在于,从整体来说,在国内和国际的影响力都甚弱;但福祸相依,中国电影的优处恰恰在于,其在国内和国际的影响力都有很大的提升空间和提升潜力。WWw.ybasK.com 3、美国电影不仅在中国国内占据了绝对主流地位,在国际上也是如此。在豆瓣和IMDB前250的交集中,共有88部相同的电影,其中55部为美国电影。 4、受中国传统文化影响深厚的日本出产的电影远远高于中国,其出产的电影在豆瓣和IMDB的Top250中,与英国、法国出产的电影不相上下,他们在电影方面的文化国际影响力远高于中国。 为反映数量上的差异,进一步分析豆瓣电影数据库与IMDB电影数据库中的交集[5],数据分别为:中国香港电影为2521部、中国台湾电影为379本文由论文联盟http://wWw.LWlm.cOm收集整理部、中国大陆电影为1024部,中国电影共计 [1] [2] [3] [4] 下一页 |
|
|
|
上一个论文: 几种动物在中西方文化中的不同联想及翻译 下一个论文: 西方文化专题学习网站的教学应用 |
|