护人承担相应责任。
{35}这里需要强调说明的是：尽管现行法国法取消了关于“识别能力”的规定，但并不能因此得出结论说，依据法国法，只要精神障碍者和儿童致人损害，就必然会承担侵权责任。事实上，精神障碍者和儿童承担侵权责任的前提在于"过错"之成立，而法官在评判其行为是否构成"过错"时，会以具有"同样年龄、智力状况者"为标准，因此，在司法实践中，精神障碍者和儿童往往会因为不成立"过错"，而不承担责任。当然，法律逻辑的改变，必然导致法律后果的改变：一方面，法官享有了更大的自由裁量权；另一方面，这样的规则显然降低了对儿童和精神障碍者的保护，例如，在故意或重大过失情况下，儿童和精神障碍者可能很难免责，此外，在儿童和精神障碍者是受害人的情况下，也会有“过失相抵原则”的适用，从而弱化对其的保护。
{36}同注{12}引文、同注{5}引文
{37}惹尼韦叶·维尼：“无意识状态下所致损害的赔偿”，《构建民事责任》,puf出版社2001年第1版，第230页。( geneviève viney, la réparation des dommages causés sous empire d' un état d' inconscience： un transfert nécessaire dela responsabilité vers l' assurance. v. la construction de la responsabilité civil, puf, 16d, 2001，p. 230）
{38} 2005年法国《债法改革草案》关于“识别能力”的规则，就是按geneviève viney的这一思路设计的。草案第1340-1条规定："无识别能力者给他人造成损害，同样应承担赔偿责任"，但这一规则被置于民事责任编的"总则"部分，不属于1352条及其后的过错责任范畴。
{39}法国学界有关于“过错责任复兴”的观点，其标志是1999年法国宪法法院将“过错责任原则”宪法化。
{40}拿破仑民法典第1382条、第1383条分别确立了“故意”和“过失”两种过错类型，但是，该法典并未从法律效果角度对二者予以区分。此后，法国法院在其司法实践过程中，逐渐形成了一项一般性原则，即：过错的可非难性程度，或者说过错的类型，不影响侵权责任的成立或赔偿的效果。
{41}参见：周有军《社会安全义务理论研究》，中国人民大学2006年博士学位论文；李昊《交易安全义务制度研究》，清华大学2005年博士学位论文；张新宝、唐青林《经营者对服务场所的安全保障义务》，《法学研究》,2003年第3期，等等。
{42}我国学者所理解的"交往安全义务"，内涵、外延均存在很大差异。本文讨论的，限于性质上属“不作为侵权责任”的部分。

上一页  [1] [2] [3]