| 从中英语言禁忌看中西方文化的差异 |
|
|
|
的。因此西方人的房间号、门牌号、房间号等都没有13号，出门的人忌讳13日启程，考试的人忌讳座号为13号，请客的时候也不会请13个人。
三、结语
通过上文的对比分析我们发现，中西方在语言禁忌这一方面还是有着很大差异的，诚然这是由于两者间不同的文化基础造成的。换言之，禁忌语的差异很好地体现了中西方文化的差异。了解两者禁忌语的差异对于了解文化差异有很大的帮助。我们在与西方人交流时，应对这一现象多加注意，彼此尊重和包容对方的文化，求同存异，才可以进一步促进双方的交流与合作，缩小中西方之间的文化差异。
中国论文联盟Www.LWlm.com
【参考文献】
[1] 陈原. 语言与社会生活[M]. 北京: 三联书店, 1980.
[2] Wardhaugh R. An Introduction to Socio-linguistics[M]. Basil Blackwell, Inc, 1989.
[3] 邢福义. 文化语言学[M].武汉: 湖北教育出版社, 1990.
[4] Neanman, G. Pragmatics, the third edition. Shanghai ForEign Language Education Press, 1983.
[5] 刘纯豹. 英语委婉语辞典[M]. 北京: 商务印书馆, 2001.
[6] 张莹. 汉英禁忌语文化对比分析[J]. 继续教育研究, 2004(5).
[7] 邓炎昌, 刘润清. 语言与文化[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 1989.
|
|
|
|
用户登录 
新用户注册 