| 西安世园会标语的社会语言学研究 |
|
|
|
dquo;（缘）聚长安，“艺”（一）览天下”。上述两条标语很好地利用了“缘”同“园”、“一”同“艺”的谐音，不仅自然地将世园会这一主题概念植入到标语中，而且传达出邀请世界友人共看世园会、共游长安城的理念。
2.标语的语法特点分析
语法是各级语言单位组合法则的整体。现代汉语有五级语言单位：语素、词、短语、句子和句群[4]p1。分析得知世园会标语的语言单位主要是短语和句子。从结构上看，短语类型可分为并列型、偏正型、主谓型、介宾型等等[4]。在21条世园会标语中，共有12条采用了短语的形式。其中动宾结构的有“相约古都西安 共享和谐自然”、“花开西安 香飘世界”；偏正结构的有“新园艺 新生活 新陕西”、“世界的园艺 园艺的世界”；主谓结构的有“园艺西安牵手世界 文明交通扮靓陕西”、“世界相约西安 绿色牵手未来”等。
一个句子必须具备主语和谓语两个成分，此外还可以有宾语、补语、状语等成分。在一定的语言环境里，主谓句的某一个或某几个成分可以省略掉，称为省略句[4]。此类世园会标语中，既有主谓句子又有省略句，如：“文明从“我”开始，世园因“你”精彩！”、“精彩世园 文明先行”“立足岗位做奉献 服务世园添风采”等。尽管有些标语省略了主语，但它所表达的内容却是容易理解的，即要号召大家从自我做起，以身作则，用文明的行为迎接世园会。
从以上分析可知，世园会标语简短易懂具有号召性、鼓动性和参与感，融合了自然、世园会、西安、文明等众多元素，在生动形象地展示世园会风貌的同时，传达了城市自然和谐共生的绿色理念。
三、用5W-H模式分析世园会标语
社会语言学强调语言和社会之间的紧密联系，关注语言和社会之间的双向作用，但重点是社会对语言的影响和制约[5]。本文将采用5W-H模式分析世园会标语。5W-H模式是指why（标语口号的上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 进一步提高语言学科课堂教学效率的反思
下一个论文： 文化转型、文化进化与文化软实力 |
|
用户登录 
新用户注册 