| 浅谈美国英语之特点及成因 |
|
|
|
ake the fur fly（惹乱子）等；③用最简练的缩写形式表示复杂的概念,如OK一词,是将all correct 戏谑讹拼为oll korrect，意为不错的，很好；④人们发挥想象力而创造的新词，如he-man（男子汉的，男子气概的），movie是moving picture的缩写等等。这些都是美国英语创新意识这一明显特征的表现。
二、美国英语特征形成原因
对于美国英语的特点，我们可以从多方面寻求原因。美国英语是英国英语的变体，其形式和含义是在北美社会独特的文化历史社会环境中发展起来的。1607年，英国首批殖民者跨越大西洋来到了美洲。到了1620年，又一批殖民者乘坐“五月花”号到达了麻萨诸塞的普利茅斯，建立了第一个殖民地，也是在那时，英语在美洲扎了根。英国英语自17世纪以来发生了很大的变化,而这种变化因为大洋的阻隔并未传到美洲。这些美洲移民仍保持着英语的传统,更接近于莎士比亚的语言。这也就是今天的美国英语在语音、词汇和语法等方面比英国 论文联盟*编辑。英语保留了更多早期现代英语的传统的重要原因。
同时美国英语创新性则与美国频繁的移民历史以及与其他民族的不断接触有关，它植根于美国特殊的社会环境和对社交需求的适应性，不仅推动了美国英语的进一步发展，也为美国英语提供了丰富的语言资源。美国吸引了世界各国人民移民到这个多民族、多文化的“大熔炉”，各国各族的人们带着他们各自不同的历史文化和传统聚居在一起，在这个过程中，他们的语言也相应发生着变化。特殊的环境要求语言进行改变以满足交流的需要。同时，与其他语言的共存也为该语言的变化提供了可能性。这样，美国英语就从英国英语中分离出来，并产生了自己的语音、词汇和语法。
美国英语的形成表现在这个民族在新的社会和生活环境中不拘一格地创造和使用新词。美国英语中方言和俚语分布广泛，来自社会各个阶层,既有浓厚的民族文化内涵，又有丰富的表现力和多样性。大量的方言和俚语使得美国英语在较短的时间内区别于英国英语而成为美利坚民族的民族语言。若论其深刻原因，则是来自于美国社会论文联盟*结构和民族精神本身。赢得政治上的独立之后，美国人民从未停止过他们对文化独立的追求。英国人民倾向于遵循标准，但是有着短暂历史和丰富移民资源上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 美丽英语
下一个论文： 浅析美国英语的特色 |
|
用户登录 
新用户注册 