莎士比亚十四行诗夏日意象建构认知分析 |
|
|
rdquo;,留下创造余地让读者去完成的一种结构。在这样的结构里,意象之间相互照耀、互相激发、互相呼应,电光火石般辉耀出一个意义的天空。 五 结语 莎士比亚诗作是诗人思想和艺术高度凝练的结晶,诗中的意象让莎翁的诗读来如欣赏一幅连绵的画卷。春的明媚、夏的多彩、秋的慷慨以及冬的凄冷在这些诗中都被赋予了各种象征意义。诗歌的欣赏过程实际上是认知主体利用个人经验、自然知识、社会知识等对意象的认知加工过程,能建构起一个能解读诗歌主题的合成空间,从而建构意象的实时意义。透过意象认知分析,读者能够洞察诗人复杂细腻的内心世界,可以初步看到诗人是如何通过意象并置、组合和意象角度的创新,来表现和强化其完美永恒这一主题的。 。 参考文献: [1] Lakoff,G &Johnson,M.Metaphor We Live by[M].Chicago:The University of Chicago Press,1980. [2] 曹苇舫、吴晓:《诗歌意象功能论》,《文学评论》,2002年第6期。 [3] 李春华、李勇忠:《诗歌意象建构的认知分析》,《江西师范大学学报》(哲学社会科学版),2005年第3期。 [4] 刘国辉、汪兴富:《论诗歌意象建构的认知途径:象似性与隐喻性表征》,《外语教学》,2010年第3期。 [5] 莎士比亚,梁宗岱译:《十四行诗集》,人民文学出版社,1995年版。 [6] 王改娣:《莎士比亚十四行诗意象特征探微》,《外国文学》,2006年第3期。 [7] 朱徽:《中英比较诗艺》,四川大学出版社,1996年版。
|
|
|
|