| 近百年来社会文化影响下的报刊语言变迁 |
|
|
|
期的语言变化、每一阶段的文化特征记录下来，并保存和传承下去。如美国著名的《时代周刊》“在某种程度上成为美国语言变迁的记录”。当我们追踪“五四”以来的报刊语言的变化时，清晰地阅读了近百年的社会文化的变迁。报刊语言对社会经济变化、社会价值取向、大众生存状态、社会习俗心理等进行了充分的展现：“民主、科学”反映“五四”时期新文化运动的气息；“黑五类、文斗、武斗”等记录了文革时期的社会文化的畸变；“下海、小康”等传载了改革开放的巨大变化；“伊妹儿、ECO”正在传播异彩纷呈的信息化社会信息。
报刊语言和社会文化是两者发展的交互推进者。社会文化的发展不断地丰富着语言的词汇体系，改 变着语法体系，并带来语体的不断变革，报刊语言由封闭走向开放，更具有表达能力和传播能力。“五四”新文化运动将报刊语言从文言令人窒息的表达中解放出来，重塑新白话表达系统，从而使口语进人书面语系统，彻底完成汉语由近代汉语向现代汉语的转变。当代大众文化使报刊语言一改传统的文化语境，赋予多彩、多元变化和丰富的文论文联盟www.LWlm.Com化表情，使进入21世纪的中国社会语言生活发生了巨大的变化，有学者预言：现代汉语正在向“当代汉语”转型。
人类的思想、文化、思维方式就是语言创造的世界。萨丕尔认为：“语言形式的无限变异，也就是思维的实在过程的无限变革”。语言是思想文化的深层结构基础，语言不仅是思想的外壳，也是思想本身，它不仅仅是思维过程而且是思维内容。从“五四”白话文运动到当下报刊语言的新趋向，都既是语言方面的变革，也是社会文化的转型，两者之间是互动和共变的。
报刊语言和社会文化变化从文化属性和特性看是同一性的，从构成内容和成分看具有同构性特点。“五四”新文化运动“民主”、“科学”的旗帜，构建了现代报刊白话文追求的基本精神，使现代报刊语言摒弃了文言文话语体系，白话文促进文化走向通俗化、平民化，推动大众的文明进步。在对白话文进行 << 上一页 [11] [12] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 对建设社会主义文化强国中文化概念的解析
下一个论文： 消费社会文化消费的现实性分析 |
|
用户登录 
新用户注册 