| 情感语言学：一个值得关注的语言学领域 |
|
|
|
|
情感方面的语言学理论之后，俄罗斯语言学界与心理学界开始加强这方面的研究(Шаховский，1995а：10)。研究首先从术语情感语义属性(эмотивность)入手。情感语义属性的定义，我们赞成В.Н.Телия的意见：“情感语义属性在内容上有一种感情关系(чувство-отношение)，这种关系具有意向(иллокутивная сила)，即能感染受话人，在交际成功时能引出一定的取效效应(перлокутивный эффект)。两类主观情态关系(评价关系和情感关系)的形成，无论是对称名本身还是对包含这两类关系的表述，都赋予表现力”(转引自李元厚，1999：88)。此外，研究者探讨了情感语义属性与情感性(эмоциональность)的相互关系(Квасюк，Телия，Мягкова)，情感语义属性与评价、表现力的区别(Харченко，Шадрин，Вольф)，情感与联想的相互关系(Бабенко，Гальперин)。此外，学者们运用不同的方法，从不同的语言 层面和言语两方面来研究情感语义属性的表达。例如，通过情感情景与情感场景来描写情感(Wierzbicka，Иорданская)，情感语音(Жинкин，Златоустова)，情感词法(Вайгла，Кожина，Шмилёв)，情论文联盟http://wWW.LWlm.Com感词汇(Шаховский，Бабенко，Фомина)，情感句法(Золотова，Вольф，Всеволодова )，情感语义(Шаховский，Цейтлин)，情感表达的非语言手段(Шаховский，Музычук)等。情感语义具有储存民族文化信息的功能，它与文化息息相关，只有了解该民族的心理特征、价值取向、传统文化、历史地理、表达习惯等，才能了解该民族的情感语义属性。而且情感语义属性的民族文化特点只有在双语或多语的对比中才能折射出来。
语言中的情感现象通常是在词汇学范畴内进行研究的。具有代表性的学者有Бабенко Л.Б，Шаховский В.И等人。Бабенко Л.Б.详细描写了俄语中基本情感意义实现的词汇手段。她认为，情感词汇包括лексика эмоций 和эмоциональная лексика。前者是指关于情感概 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 莫名其妙药物反应都是饮酒惹的祸
下一个论文： 系统功能语言学的社会语言学渊源 |
|
用户登录 
新用户注册 