| 俄语精读翻译谚语154条 |
|
|
|
19、Старый конь борозды не портит.
老手不会误事。
20、С волками жить- по-волчьи выть.
入乡随俗。
21、Сваливать／Свалить с больной головы на здоровую.
嫁祸于人。
22、По одежде встречают, по уму провожают.
有学识才重要。
23、Старость не в радость.
年老不是福，年老多病。
24、В тесноте, да не в обиде.
宁受挤，不受气。
25、У каждого своя доля. / Авось не бог, а полбога есть.
人各有命。
26、От своей судьбы не уйдёшь. / Не в воле счастье, а в доле
人各有命。
27、Всякому своё счастье- в чужое счастье не заедешь
人各有命。
28、Не родись красивой, а родись счастливой.
容貌好不一定幸福。
29、Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
不劳动者不得食。
30、Терпенье(ученье\уменье) и труд всё перетрут.
只要功夫深，铁杵磨成针。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 初中英语写作常用谚语
下一个论文： 中国经济大预测 |
|
用户登录 
新用户注册 