| 俄语精读翻译谚语154条 |
|
|
|
с ним пуд соли съесть.
路遥知马力，日久见人心。
131、Не спеши языком, торопись делом.
先做后说。
132、Семь раз отмерь, один раз отрежь.
三思后行。
133、Не всё то золото, что блестит.
不是所有发亮的都是金子。
134、Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
今日事今日毕。
135、Гора с горою не сходится, а человек с человеком всегда сойдётся.
人生何处不相逢。
136、Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
知其朋友知其人。
137、Мягко стелет, да жёстко спать.
口蜜腹剑，笑里藏刀。
138、Яблоко от яблони, недалеко падает.
有其父必有其子。
139、Кто хочет, тот добьётся.
有志者事竟成。
140、Как грибы после дождя.
雨后春笋。
141、Поспешишь-людей насмешишь.
欲速则不达。
142、Правда в огне не горит и в воде не тонет.
真金不怕火炼。
143、Чужая душа- потёмки.
知人知面不知心。
144、Конь- о четырёх ногах, и тот спотыкается.
人非圣贤，孰能无过。
145、Добрая слава сидит, а дурная бежит.
好事不出门，恶事行千里。
146、Верь глазам, а не ушам.
耳闻为虚，眼见为实。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 初中英语写作常用谚语
下一个论文： 中国经济大预测 |
|
用户登录 
新用户注册 