| 浅谈语义指向与义素结构 |
|
|
|
, this analysis can explain the different behaviors of the same types of words in terms of syntax and make a deeper constrastive analsis across languages.
Key words：Semantic Orientation; Semantic variation; Sememe; Assertion; Presupposition
1 引言
语义指向分析法是我国在20世纪80年代开始出现的一种新的语法分析方法。所谓语义指向，指某一句子成分在语义上与另一句子成分直接相关。语法结构关系和语义结构关系并不总是整齐对应的，线性语法结构中的某句子成分并不总是与特定语法相关的成分（如状语与谓语、定语与中心语）发生语义关系。同类句子成分，语义上有的指前，有的指后；有的指向句内成分，有的指向句外成分。语义指向分析为解释某些语法现象提供一种新角度，有助于将语法研究引向深入。这种分析法的产生受到C. J. Fillmore格语法理论的影响。（陆俭明 1997）
莫斯科语义学派的代表人物Ю. Д. Апресян曾以посмотрел мне в глаза为例提出过语法结构和语义结构并不总是一致的思想，句中的给格人称代词мне（我）语法上从属于посмотрел（看了看），是动词谓语的间接宾语，不与宾格名词（в）глаза（眼睛）发生联系，但语义上却指向后者，与其构成领属关系：мои глаза（我的眼睛）：посмотрел мне в глаза（看了看我眼睛）≈ посмотрел в мои глаза（看了看我的眼睛）（Апресян 1967：159-62）。他的配价分裂理论就是在此思想基础上形成的（Апресян 1974：154）。
2 义素结构层面的语义指向
本文在词汇义素结构层面讨论语义指向。当代语言学界在这个层面上广泛讨论语义与语法的界面问题，试比较T. D. Langendoen（1971）的两个例句：
①Rocky rightfully criticized Max for spending the loot.（Rocky正确地指责上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
|
| |
|
上一个论文： 论配位方式 支配模式 论元结构
下一个论文： 浅析话语策略与民族身份 |
|
用户登录 
新用户注册 