| 浅谈语义指向与义素结构 |
|
|
|
（⑤），也可能是显性的，有语言表达式体现（⑧）。
⑤ 张三和李四都只吃了一片
中国论文联盟 www.LWlM.Com面包。
句中的“只”语法上指向“吃了”，语义上一方面指向句内成分，跨过动词谓语后指“一片面包”（陆俭明 1997），另一方面指向句外的陈说义素“张三和李四都没有吃和一片面包不同的东西”。陈说在本文中指词义释文中的焦点义素，常与预设构成对立关系。否定词汇单位时，被否定的只是陈说，预设不被否定，依然保留肯定的意义：X只 P =“（a）X P；（b）X不做和P不同的事”；X不只 P =“（a）X P；（b）X（也）做和P不同的事”。此处，义素a为预设，b为陈说。 中国论文联盟*编辑。
⑥ 张三和李四都只吃了一片面包 =“（a）张三和李四都吃了一片面包；（b）张三和李四都没吃和一片面包不同的东西”。
⑦张三和李四都不只吃了一片面包 =“（a）张三和李四都吃了一片面包（预设）；（b）张三和李四（也）都吃了和一片面包不同的东西（陈说）”。
可见，④的显性义素a是预设，隐性义素b是陈说。
④要说的主要不是a“张三和李四都吃了一片面包”，而是b“张三和李四都没吃和一片面包不同的东西”。“只”语义指向的陈说义素并不都是隐性的，常常显性地加以表达，如⑧各句标出的部分：
⑧ 只卖艺，不卖身∣林彪带兵只管打仗，别的事几乎不问∣许多词都不只有一个意思，同一个词在不同的句子中可以表示不同的含义∣火星、木星之间，存在的不只是一颗行星，而是一大批小行星──小行星带。
被指向的隐性义素可能是词汇单位的联想意义：
⑨ 我算看透你了，真不是个男人！
句子的否定语义指向不是“男人”的概念意义“男性的成年人”，而是其联想意义成分：“胸怀坦荡、敢作为、有担当”等。在义素结构层面讨论语义指向，可以进行义素分析的不仅是语法主导词，而且是语法从属词：
⑩ 伊拉克临时政府要求惩罚肇事者。
肇事者──“引起事故的人”；惩罚──“因人犯错误或犯罪（原因）而对其（客体）加以惩治”。语法从属词“肇事者”语义上指向主导词“惩罚”的原因配价的是义素“引起事故”；指向“惩罚”客体配价的是“人”。
3 义素结构层面语义指向分析的作用
3.上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
|
| |
|
上一个论文： 论配位方式 支配模式 论元结构
下一个论文： 浅析话语策略与民族身份 |
|
用户登录 
新用户注册 