英语语言渗透对中国英语教师的启示 |
|
|
中国论文联盟*编辑。 [摘要]英语似乎已经深入到我们日常生活的方方面面,不知不觉中,我们的语言连同我们的文化都涂上了英文的色彩,英文连同它的文化已经悄悄侵入到我们的头脑中。国民随口说着英语,热热闹闹地过情人节、圣诞节却忽视了传统的重阳节、七夕。表面上这是现代人受西方影响,但实质上这是一种语言的扩张——英语渗透汉语语言的现象,也是“文化扩张”通过语言侵入我国文化的现象。本文针对英语的文化渗透现状进行分析并指出对英语教学的启示。 [关键词]英语渗透 传统文化 英语教学 启示 [中图分类号]G640[文献标识码]A[文章编号]1009-5349(2011)05-0183-02 一、英语渗透的现状 英语渗透是英美文化渗透的形式,语言是文化的载体,也是一种特殊的文化现象,两者相辅相成。英语渗透最大的体现是在非英语国家,由于英语在国际社会的广泛应用,为了加强国际交流,各国加大英语教育力度,教授英语已经成为一大商业活动,英语以各种教学的形式出现在市场上。许多不发达国家为了缩短与发达国家的差距,学习先进的技术,许多国家大力提倡国民学习英语,并把英语作为重点学科列入教学计划中。中国的教育从小学到博士阶段都伴随着英语课程及相应的考试,大量的留学生通过托福、GRE考试到英美及英联邦国家读书,越来越多的公司和机构将英语能力作为雇佣和升职的条件,英语甚至成为人们心目中上流社会和经济繁荣的象征。人们对英语的狂热,直接导致各种培训机构及商家的发展,为了获得更多利润,商家加强对英语重要性的宣传,更加让英语根植到人们心里。在这个过程中,英美的文化运用语言这个媒介正涌入人们的头脑中。在英语教学中,人们单纯片面地把英语与先进、繁华的西方世界联系到一起,甚至英语被人们当成通往成功的捷径。 英语的强势地位必然造成人们心中对母语的忽视。即目的语在社会文化中被过分强调,从而忽视了母语的社会文化能力,人们往往在不知不觉中接受了英美文化。 二、英语渗透对中国的启示 中国从20世纪下半叶开始迎来了历史的崛起,在融入国际体系的进程中,拥有悠久历史和文化的古国,以汉语为母语的人口数量占据世界总人口数量1/4的语言大国,面临空前的机遇和挑战。如何看待文化与 [1] [2] [3] [4] 下一页 |
|
|
|
上一个论文: 不同体质对应的中医减肥方法 下一个论文: 英语词汇学习策略在高职英语教学中的应用 |
|