| 简析俄语中几种语言现象的语用含意 |
|
|
|
。
第三、语言使用的不一致
社会语言学认为,语言的社会功能是不同的。由于社会因素对语言使用的影响,不同的语言在具体社会中的地位是不同的,往往其发生作用的领域也是不同的。语言在某种意义上是人们身份和地位的象征。人们的身份和地位有不同,人们有不同的社会价值观。这种价值观或语言应用观与社会文化的关系远远超过了语言本身。操双语(多语)者往往会注意到这一点,在不同的场合使用不同的语言,并会根据语境的变化有目的的调整自己的语言使用。
2)语法规则的非常规使用
语言规范是在人们的社会语言实践中渐渐形成,渐渐变化和演进的。在语法领域,规范历来也在逐步修正和完善。口语规范就是操标准语的说话人在言语中经常使用的,在话语的即兴理解过程中不会被认为是错误的语言使用,简单说,就是“不刺耳”。口语中经常能碰到这样的发音。
4. 结束语
语码的转换可以传达说话人的交际意图,利用语法规范和个人用法的反差也是语用信息承载的重要手段,归结起来,这些都是从表达方式上得到反映的,是对方式原则的运用。方式原则的运用是比较复杂的语言现象,我们在此只是尝试对两种目前研究相对较少的语言现象进行了初步的分析和探讨,有些问题还有待进一步的完善和补充。文中谬误和不当之处在所难免,敬请批评指正。上一页 [1] [2] [3] |
|
|
| |
|
上一个论文： 物理学的经典与现代
下一个论文： 俄语语言教学中的艺术文化移人 |
|
用户登录 
新用户注册 