试析大学英语文本教学的思考 |
|
|
论文摘要:鉴于目前大学英语教学文本失落的情况,提倡大学英语文本教学,即以语言知识为前提,以文学理论为指导,围绕文本展开教学活动,兼顾语言技能的培养和语言人文素质教育,更好地实现大学英语的教学意义。
论文关键词:文本;文本教学;素质教育 一、文本与文本教学
文本一词译自英文text,另有本文、正文、语篇等多种译法。一般说来,任何按语言规则结合并由书写固定下来的语句组合体都是文本,甚至从更广泛的意义上说,所有现象、事件都可以被当作某种叙事文本。这个不太容易说清楚的概念在语言学、文体学以及文学理论与文学批评中被广泛使用。 与教学相关联的文本概念取其狭义,特指被选入教材的文本,即我们通常意义上的课文,其体裁多样,可能是文学性强的小说、诗歌、戏剧,也可能是写景状物的散文、介绍性质的说明文或者富有哲理的议论文等。文本教学,顾名思义,就是基于文本的教学活动。应该说,文本教学对语言教学尤其重要,甚至可以说是语言教学的基础,因为文本不仅是语言符号系统,语言规范的典范,同时,文本也是语言背后的价值内涵和文化导向的集中体现。如果借用语言学的概念,不妨把文本分成表层结构和深层结构。表层结构是指文本中静态的、抽象的语言形式,可谓“文本之本”,深层结构是文本中内在的、具体的、由语言内容体现出的文本风格、情感、意蕴等,可谓是“文本之质”。或者打个比方,这表层的形式就如同建筑材料,是基础,深层的内容就像建筑造型、风格和神韵,要想把握整个建筑的全貌,表层和深层两方面都不可缺。wWW.YbaSK.COm由此,文本教学就是围绕文本展开教学,既关注语言形式,又注重语言内容的理解和感受,并反思文本所形成的意义。 文本教学应该是与语言教学共存的,它是语言教学过程中的必不可少的教学环节。但是,长期以来,因为缺乏理论指导,在大多数情况下,文本教学就等同于语言基础知识,即字、词、句的教学。20世纪的西方文学界,各种文学理论纷纷登场。在新批评理论、读者接受理论和后现代文学理论的影响下,文本和文本教学被上升到理论自觉的高度,并主要体现在阅读教学中,强调文本细读、语言感悟和阅读的主体性,甚至对文本的解构性阅读也成为一种时尚。这当中发人深思的一个问题是:无论在实践还是理论探讨上,文本教学往往出现在中小学语文教学,尤其是 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页 |
|
|
|
上一个论文: 试析对泰汉语词汇教学中发现的常见偏误与对策研究 下一个论文: 浅论医学院校新生教育的探讨与思考 |
|