| 近百年来社会文化影响下的报刊语言变迁 |
|
|
|
践使现代白话文学扩展了广阔且有诗性的生存空间，而且建构了现代报刊的白话语言体系。1920年，白话文经当时政府认可，取得了国语的正统地位。
现代白话文书面体系的形成，绝不仅仅是当时白话口语的简单移植，在它的形成过程中，融进了“科学”和“民主”的文化精神。应该说，“五四”白话文运动既是语言形式的革命，又是思想革命和思维革命。“科学”的大旗，不仅带给中国民众西方的科学知识和科学精神，而且促成中国思想文化、思维方式和思想表达的现代化转型，使中国传统思维方式由重天人合一的直观性思维转向主客二分的思辨性，文化特征由注重意念、想象转向重实证、理性，语言表达由模糊、形象转向精确、严谨。而“民主”的大旗几乎涵盖所有的社会、思想和文化问题，其中最根本的是人的解放、人的权利问题，强调尊重个体的自由、生命、欲望等现代价值观：挑战经典圣人之言，“以我手写我口”，表达自由的人格和独立的思想。鲁迅在《无声的中国》一文说：“我们要说现代的、自己的话；用活着的白话，将自己的思想感情直白的说出来”。“自己的声音”促使了白话文取得了合法性，成为现代汉语的主体。“科学”和“民主”的新思想、新精神决定了白话文的书写形式，出现了白话新诗、欧化的翻译文学、措辞尖锐的讽刺性散文，以及用“活着的话”直白表达鞭挞封建伦理的小说，等等。而科学与民主的思想、精神及其实践的展示平台，即是“五四”时期的报纸和刊物。
“五四”报刊语言记录了带有很深的思想文化变革、思维方式转换意味的语言革命，具有时代标志性的特色——新文化语言。
1.“五四”报刊语言是具有文化内涵、审美蕴含和理性思维特征的书面语化的语言，在“文学的国语”里还表现出个性化、富有艺术张力的特点。它将大众语言作为白话文的基础语言，经过改造吸纳进报刊语言中，具有精英学人的凝练色彩。在《新青年》、《新潮》、《时事新报》、《现代评论》等新文化运动的主要报刊上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
|
| |
|
上一个论文： 对建设社会主义文化强国中文化概念的解析
下一个论文： 消费社会文化消费的现实性分析 |
|
用户登录 
新用户注册 