| 术语的变异问题本文系国家社科 |
|
|
|
启发性。术语内容的更新取决于知识不断发展，这在术语中奠定了无限变化的潜在可能。从历时角度看，科学思想有意表达新知识片段的无限需求最终会和旧有术语的有限意义相矛盾，而术语的语义变异能力恰好可以解决这一矛盾。术语在使用过程中发生的种种变异是不断发展变化着的语言系统具有的普遍特性。因此，每一个学科的术语集都是一个开放性系统。科学概念机制的发展和认识过程的不间断性使学科术语处于永恒的量变与质变过程中。
术语不是“产品”，而是一种“精神创造”。术语是科学概念的语言指称，它拥有语言符号的普遍特点。它还具有主观性，体现术语创建者的整个主观世界。术语本身的变化发展并非是科学家的自我独白，而是人与自然、人与人之间的对话。从语言学视角分析术语和它的本质，将会使术语研究更加富有成效。
参考文献
Авербух К. Я. Терминологическая вариантность: теоретический и прикладной аспекты［J］. Вопросы языкознания, 1986（6）.
Алексеева Л. М., Мишланова С. Л. Медицинский дискурс: теоретические основы и принципы анализа［M］. Пермь: Изд-во Пермск. Ун-та, 2002.
Головин Б. Н. О некоторых проблемах изучения терминов［J］. Вестник МГУ. Филология, 1972(5).
Даниленко В. П. Скворцов Л. И. Терминология и норма［J］. Русская речь, 1981(4).
Даниленко В. П. Нормативные основы унификации терминологии［A］. Культура речи в технической документации［C］. М., 1982.
Кияк Т. Р. Проблема лингви上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 论英语不定式和
下一个论文： 静态与动态:论汉英中性词的语义偏移 |
|
用户登录 
新用户注册 